Kupplungszug Combinette 422

[Pingu]

Hallo,
beim Demontieren der Bowdenzüge an meiner Combinette 422 ist mir aufgefallen, dass ich das Kupplungsseil nicht durch deb an der Kupplung befindliche Kupplungshebel (durch die Öse) ziehen kann ohne das Seil durchzuschneiden. Denn das Ende ist irgendwie - wie soll ich sagen - verplombt. Also es befindet sich ein Abschluss des Zuges eine festgeschweißtes Metallendstück. Wie bekomme ich den Zug komplett durch die Öse am Kupplungshebel? Gibt es da einen Trick?